Créé en 1958, Le français des affaires est un acteur historique et pionnier de la certification et de la formation en français, à visée professionnelle.
Au cœur du monde économique, Le français des affaires bénéficie de la proximité des 670 000 entreprises que représente la CCI Paris Ile-de-France. Il s’inscrit par ailleurs dans le dispositif de formation professionnelle de la CCI Paris Ile-de-France, unique en son genre, réunissant 15 écoles, au sein desquelles sont formés 36 000 jeunes dont 16 700 apprentis, et 30 000 adultes en formation continue chaque année.
Une connaissance profonde de l’entreprise et de l’enjeu des compétences, une maîtrise du langage des métiers, une ingénierie et une expertise reconnues par ses clients et partenaires partout dans le monde, tels sont les atouts majeurs du Français des affaires.
Notre ambition, vous l’aurez compris, est de promouvoir un français utile et professionnel. Vous trouverez sur ce site les contacts, informations et formations nécessaires à tous vos projets liés à la langue française comme langue des échanges économiques et de l’emploi. Nous sommes à votre disposition pour innover, travailler, partager en français.
Directrice : Cécile ECALLE
Développement et Innovation pédagogique : Alexandre HOLLE
Opérations clients et Innovation numérique : Michaël MULTEAU
Lina BAJNATI, Pascal BAMOUNI, Ingrid BRETON-VASQUEZ, Xavier BRODELLE, Asmaa EL BOUIRI, Jeanine GOUVENOT, Hari NAREN, Stéphanie POUX, Stéphanie SPEARE
Développement scientifique : Dominique CASANOVA
Recrutement international : Anne-Laure KONING
Agathe LANCIEN, Hélène MAFULU, Bastien MEYNIEUX
Administratif : Hervé PATRIS-DE-BREUIL
Le Comité scientifique du Français des affaires est composé de deux commissions.
Ses missions :
La commission Mesure et évaluation du français des affaires de la CCI Paris Île-de-France est constituée d’experts et de chercheurs des domaines de la psychologie, de la mesure en évaluation, de la linguistique computationnelle, du français langue étrangère et du français professionnel.
Ses missions :
La commission FOS du Français des affaires de la CCI Paris Île-de-France est constituée d’experts des domaines du Français sur Objectifs Spécifiques (FOS), du Français sur Objectifs Universitaires (FOU) et du Français Langue Professionnelle (FLP).
Président : Marc DEMEUSE
Professeur, Université de Mons (Belgique) – Institut national d’administration scolaire, service « méthodologie et formation »
Psychologue et statisticien, Marc Demeuse est professeur à l’Université de Mons (Belgique), en Faculté de psychologie et des sciences de l’éducation. Il y dirige l’Institut d’administration scolaire et est impliqué dans plusieurs projets et réseaux de chercheurs au niveau européen notamment le «Network of experts in Social Sciences of Education and training», NESSE). Il a participé, comme expert, à la production des premiers indicateurs européens de la qualité de l’éducation scolaire (2000) et a piloté la réalisation d’un ensemble d’indicateurs d’équité des systèmes éducatifs en Europe. Il consacre une partie de ses recherches aux politiques ciblées (ZEP, discriminations positives …), notamment dans une perspective comparative. Il participe, comme expert, à différentes commissions et organes de pilotage du système éducatif belge francophone (Commission de pilotage, Institut de formation en cours de carrière des enseignants) et à l’évaluation des projets scientifiques d’organismes belges, français, suisses et canadiens.
Vice-Président : Jean-Marc MANGIANTE
Maître de conférences HDR, Université d’Artois (France) – Laboratoire GRAMMATICA
Cf. Biographie ci-dessous (Commission FOS)
Marie BEILLET
Enseignante contractuelle, Université d’Artois (France) – Laboratoire GRAMMATICA
Sébastien BÉLAND
Professeur adjoint, département d’administration et fondements de l’éducation, Université de Montréal (Québec – Canada)
Pedro CARDOSO-LEITE
Professeur Assistant, Université du Luxembourg – Groupe de recherche xCIT
Antoine FISCHBACH
Maître de conférences, Université de Luxembourg – Directeur par interim du LUCET (Luxembourg Centre for Educational Testing)
Marie-Christine FOUGEROUSE
Maître de conférences, Université de Saint-Etienne (France)
Thomas FRANCOIS
Professeur assistant, Université catholique de Louvain (Belgique) – Centre de traitement automatique des langues
Marielle MARECHAL
Responsable de la section « français » à l’Institut Supérieur des Langues Vivantes de l’université de Liège (Belgique)
Christian NIDEGGER
Chercheur, Service de la recherche en éducation de l’Etat de Genève (Suisse)
Anne-Cécile PERRET
Enseignante contractuelle – Centre universitaire d’études française – Grenoble (France)
Thierry ROCHER
Ministère de l’éducation nationale, Direction de l’évaluation, de la prospective et de la performance (France) – Bureau de l’évaluation des élèves et des outils pour le pilotage
Cheryl TOMAN
Professeur de français, responsable du département de langues et littératures modernes, Case Western Reserve University (États-Unis)
Président : Jean-Marc MANGIANTE
Maître de conférences , Université d’Artois – Laboratoire de rattachement: GRAMMATICA
Jean-Marc MANGIANTE est maître de conférences à l’université d’Artois en linguistique française et FLE, co-responsable du master FLE/FLS en milieux scolaire et entrepreneurial et membre du laboratoire de linguistique et didactique des langues GRAMMATICA où ses travaux actuels portent sur l’analyse des discours universitaires et des besoins linguistiques des étudiants allophones et l’étude des pratiques langagières en milieu professionnel afin d’élaborer des référentiels de compétences. Spécialiste de français sur objectif spécifique et de français de spécialité, il a publié de nombreux articles et un ouvrage sur ces thèmes. Ancien responsable du Français des affaires de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris, il a aussi travaillé durant 13 ans à l’étranger, au Moyen Orient, dans le réseau de coopération culturelle et linguistique français.
Laura ABOU HAIDAR
Université Stendhal- Grenoble 3, Directrice du CUEF de Grenoble, LIDILEM
Catherine CARRAS
Université Stendhal-Grenoble 3 – Maître de conférences
Cristelle CAVALLA
Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3 – Maitre de Conférences SDL et FLE
Sandrine COURCHINOUX
Ecole des Ponts Paristech – Maître de conférence
Karl-Heinz EGGENSPERGER
Université de Postdam
Mariela DE FERRARI
Didacticienne, Experte indépendante, Co-alternatives, Paris
Françoise OLMO-CAZEVIEILLE
Universitat Politècnica de València
Chantal PARPETTE
Université Lumière-Lyon 2 – Maître de conférences
Jean-Jacques RICHER
Université de Bourgogne – Maître de conférences en didactique du FLE/FOS, CFOAD, section de linguistique française
Thi Thu Hoai TRAN
Université d’Artois – Maître de conférence
Annick WHERLE
Université de Bourgogne
La CCI Paris Ile-de-France est membre de l’association ALTE (Association of Language Testers in Europe), qui regroupe les principaux organismes publics qui conçoivent des tests et des examens de langue en Europe, et participe régulièrement depuis avril 2007 aux différents colloques et conférences organisés par cette association.
La CCI Paris Ile-de-France est membre de l’Association pour le développement des méthodologies d’évaluation en éducation. Elle participe depuis 2003 aux colloques organisés par cette association et y a présenté de nombreuses communications en partenariat avec l’université de Mons.