Le Test d’évaluation de français (TEF)

Créé en 1998 à la demande des écoles de la CCI Paris Île-de-France, le Test d’évaluation de français (TEF) est le premier test standardisé de français général qui s’adresse à toute personne dont le français n’est pas la langue maternelle et qui souhaite, pour des raisons académiques, professionnelles ou personnelles, faire évaluer son niveau de français.

Le TEF est reconnu par :
• le ministère français de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation
• le ministère français de l’Intérieur
• le ministère de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté du Canada
• le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration du Québec
• le Secrétariat d’État aux Migrations suisse
• les centres de langues
• le monde professionnel (dont plusieurs ordres médicaux)
• les autorités universitaires

Recherche et développement

Compte-tenu des enjeux portant sur ses tests et certifications, Le français des affaires de la CCI Paris Île-de-France mène une action continue de recherche et développement en évaluation.

Notre expertise dans le domaine de la conception et de l’évaluation de tests en français s’appuie sur les recherches de notre équipe scientifique, soutenue par un comité scientifique.

Cette expertise est également reconnue par nos pairs à travers la labélisation de notre Test d’évaluation de français TEF (Label qualité Q MARK) par l’association ALTE (Association of Language Testers in Europe).

Pour en savoir plus sur l’expertise du Français des affaires

Aucun diplôme n’est requis pour se présenter au test. Le TEF s’adresse à un public adulte (plus de 16 ans). La validité des résultats est de deux ans.

Le TEF se compose de différentes épreuves :

Compréhension écrite (CE)
Mesurer sa capacité à lire et à comprendre des documents écrits (QCM)
Compréhension orale (CO)
Mesurer sa capacité à comprendre le français parlé en écoutant des documents sonores (QCM)
Lexique et structure (LS)
Mesurer sa capacité à utiliser la langue française (vocabulaire et structures grammaticales) de manière correcte et adéquate. (QCM)
Expression orale (EO)
Mesurer sa capacité à communiquer à l’oral avec un interlocuteur (2 sections)
Expression écrite (EE)
Mesurer sa capacité à s’exprimer en français à l’écrit (2 sections)

Les épreuves de compréhension écrite, compréhension orale, lexique et structure, et expression écrite se passent sur ordinateur, dans une salle surveillée par un(e) surveillant(e).

L’épreuve d’expression orale est un entretien oral, en face à face avec un(e) examinateur(trice).

Objectifs
Le TEF Intégration, Résidence et nationalité (IRN) est officiellement reconnu depuis 2012 par le ministère de l’Intérieur français dans le cadre de démarches pour l’obtention de la nationalité française (niveau B1) et de la carte de résident de longue durée (niveau A2).

Le TEF IRN répond aux dispositions :

➔ du décret n°2016-1456 du 28 octobre 2016 et de l’arrêté du 21 février 2018 du ministère de l’Intérieur relatives au contrôle de la connaissance de la langue française pour les demandeurs de la carte de résident de longue durée ;

➔ du décret du 30 décembre 2019 du ministère de l’Intérieur relatives au contrôle de la connaissance de la langue française pour les postulants à l’acquisition de la nationalité française.

Le TEF IRN est également inscrit au répertoire spécifique des compétences professionnelles (France Compétences).

Épreuves
Les 4 épreuves suivantes sont obligatoires et doivent être passées lors d’une même session :

Compréhension écrite : 30 min – 13 questions
Compréhension orale : 10 min – 17 questions
Expression écrite : 30 min – 2 sujets à traiter
Expression orale : 10 min – 2 sujets à traiter

Objectifs
Le TEF Études permet de faire valoir son niveau de maîtrise de la langue française dans le cadre d’une poursuite d’études dans un établissement d’enseignement supérieur francophone : universités, école de commerce ou écoles d’ingénieur en France, collèges et universités au Canada ou dans d’autres pays francophones, etc.

Le TEF Études est officiellement reconnu depuis 2004 pour attester de ses connaissances linguistiques en français dans le cadre de la procédure DAP (demande d’admission préalable) du ministère de l’Enseignement supérieur français.

➔ Plus d’informations sur la reconnaissance du TEF pour la procédure DAP.

Épreuves
Dans le cadre d’une procédure DAP, le TEF Études se compose de 4 épreuves obligatoires :

Compréhension écrite : 60 min – 40 questions
Compréhension orale : 40 min – 40 questions
Expression écrite : 60 min – 2 sujets à traiter
Lexique et structure : 30 min – 40 questions

Dans le cadre d’une procédure d’admission hors DAP, les épreuves obligatoires et le niveau demandé diffèrent d’un établissement à l’autre.

Objectifs
Le TEF Canada est officiellement reconnu depuis 2002 par le gouvernement fédéral du Canada pour attester de ses connaissances linguistiques en français dans le cadre des procédures d’immigration et de demande de citoyenneté.

➔ Plus d’informations sur le site du ministère Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).

Épreuves
Dans le cadre d’une demande d’immigration, les 4 épreuves suivantes sont obligatoires et doivent être passées lors d’une même session :

Compréhension écrite : 60 min – 40 questions
Compréhension orale : 40 min – 40 questions
Expression écrite : 60 min – 2 sujets à traiter
Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter

Dans le cadre d’une demande de citoyenneté canadienne, les 2 épreuves suivantes sont obligatoires :

Compréhension orale : 40 min – 40 questions
Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter

Objectifs
Le TEF Québec ou TEFAQ (Test d’Évaluation de Français pour l’Accès au Québec) est officiellement reconnu depuis 2006 par le gouvernement du Québec pour attester de connaissances linguistiques en français dans le cadre des procédures d’immigration.

➔ Plus d’information sur le site du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI).

Le TEF Québec est également reconnu par le ministère canadien IRCC pour l’accès à la citoyenneté canadienne.

➔ Plus d’informations sur le site du ministère Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).

Épreuves
Le TEF Québec se compose de 4 épreuves modulaires :

Compréhension écrite : 60 min – 40 questions
Compréhension orale : 40 min – 40 questions
Expression écrite : 60 min – 2 sujets à traiter
Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter

1998

Lancement du Test d’évaluation de français (TEF), premier test standardisé de français général, sur le marché du français langue étrangère.

2002

Référencement du TEF par le ministère Citoyenneté et Immigration Canada pour attester du niveau en langue française des candidats à l’émigration vers le Canada. C’est la naissance du TEF Canada.

2004

Le TEF est officiellement homologué par Citoyenneté et Immigration Canada. Il est alors le seul test officiellement homologué par les autorités canadiennes.
Le TEF est également officiellement reconnu par le Ministère français de l’éducation nationale. C’est la naissance du TEF pour les études en France.

2005

Lancement du e-TEF, premier test standardisé de français en version électronique.

2006

Reconnaissance du TEF par le ministère de l’Immigration et des communautés culturelles du Québec, pour attester du niveau en langue française des candidats à l’émigration vers le Québec. C’est la naissance du TEFAQ.

2010

Labélisation du Test d’évaluation de français par le label Q-Mark d’ALTE : il certifie que le TEF satisfait l’ensemble des 18 normes qualités édictées pour les certifications en langues par l’association ALTE.
Création de la première formation en ligne des examinateurs du TEF, entièrement gratuite pour les centres agréés.

2012

Reconnaissance par le Ministère français de l’intérieur du TEF : c’est la naissance du TEF pour la naturalisation.

2015

Première inscription du TEF à l’Inventaire de la Commission nationale de la certification professionnelle (France Compétences).
Création de français 3.0, une application mobile pour s’entraîner au TEF (en cours de refonte).

2017

Lancement de la préparation officielle et en ligne au TEF grâce au partenariat avec PrepMyfuture.

2018

Création du TEF pour la carte de résidence à la demande du ministère de l’Intérieur français

2020

Fin du format papier-crayon. Les épreuves de compréhension écrite, compréhension orale, lexique et structure, et expression écrite se passent désormais à 100% sur ordinateur.

2022

Lancement du TEF Intégration, Résidence et Nationalité à la demande du ministère de l’Intérieur français (regroupant le TEF carte de résident et le TEF naturalisation).
Reconnaissance du TEF par la Direction des libertés publiques et des affaires juridiques (DLPAJ) du ministère de l’Intérieur pour les métiers de la sécurité. Renouvellement de la labellisation Q-Mark du TEF par ALTE pour une période de 5 ans.

2023

Évolution du format du TEF (épreuves de compréhension orale, compréhension écrite et lexique & structure), afin de rendre le test plus proche du quotidien, plus francophone et plus agréable à passer.

2024

Renouvellement de l’inscription du TEF IRN au répertoire spécifique des certifications professionnelles (France Compétences) .

Le Test d’évaluation de français

Présentation du TEF

Quel TEF pour quel usage ?

TEF Intégration, Résidence, Nationalité

TEF Études

TEF Canada

TEF Québec

Les grandes dates du TEF