Tourisme Hôtellerie Restauration /

Raconter l’histoire d’une tradition

B1

Faites découvrir les différentes histoires autour de David et Goliath à vos apprenant(e)s. Ils seront capables de retracer l’histoire d’une tradition ou d’une coutume connue.


Domaine : Tourisme Hôtellerie Restauration /

Niveau : B1 /

Préparation au DFP : Non

Durée : 2-3h

Savoir-faire langagier(s) : Oraliser une chronologie, raconter au passé + utiliser le présent de narration, donner des exemples, illustrer son propos.

Outils langagiers : Grammaticaux : les principaux marqueurs temporels ; le présent de narration ; le passé composé et l'imparfait. Lexicaux : les périodes de l'Histoire ; expressions introduisant un exemple/une anecdote

Icone Télécharger la fiche enseignant(e)

Icone Télécharger la fiche apprenant(e)

Icone Écouter l'audio

Présentation

Public : Étudiant guide conférencier – Guide interprète – Animateur culturel

Niveau : B1

Durée : 2-3 heures

Tâche à réaliser : Faire le récit oral de l’histoire d’une tradition, d’une coutume

Savoir-faire langagiers :
– Oraliser une chronologie
– Raconter au passé + utiliser le présent de narration
– Donner des exemples, illustrer son propos

Outils langagiers :
– grammaticaux : les principaux marqueurs temporels ;
le présent de narration ; le passé composé et l’imparfait
– lexicaux : les périodes de l’Histoire ; expressions introduisant
un exemple/une anecdote

Prérequis :
– communicatifs : Décrire, caractériser, raconter au passé et présent
– grammaticaux : le « on » impersonnel ; le passé composé et
l’imparfait
– lexicaux : les siècles (oral et écrit)

Objectifs socioprofessionnels :
Rendre un récit historique vivant et compréhensible par tous

Déroulement de la séquence :
1. Les périodes de l’histoire : la chronologie
2. Les origines d’une coutume : l’histoire des « géants »
3. Situer dans le temps : les marqueurs temporels
4. Oraliser une chronologie : les marqueurs temporels et les temps
5. Faites votre exposé !

Tâche professionnelle :
Faire le récit oral de l’histoire d’une tradition
– Préparer une chronologie à partir d’une recherche documentaire
– choisir un ou deux exemples ou anecdotes
– Faire son exposé devant le groupe

Extrait RFI

Émission : SI LOIN SI PROCHE ; Titre : Au pays des géants (rediffusion)
Par Ludovic Dunod ; Diffusion : samedi 6 octobre 2012
http://www.rfi.fr/emission/20121006-pays-geants-rediffusion/
Minutage de l’extrait support aux activités : 10’09’’  12’39’’

Transcription de l'audio

RFI – Si loin, si proche du 6 octobre 2012, « Au pays des géants », extrait 10’09 > 12’39

Laurent Dubuisson : Je dis toujours que les gens, c’est vraiment quelque chose qui frappe heu, toutes les civilisations, vous avez heu, que ce soit en civilisation gréco-romaine ou même en Chine, dans tous les mythes on s’raconte des histoires de géants.

Donc c’est vraiment quelque chose qui a l’air de fasciner, ces personnages de grandes tailles, ça fascine les gens, mais les géants tels qu’on les connait, grands mannequins d’osier qui défilent dans les rues, c’est la fin du Moyen–Âge.

Toute fin du XIVe, début XVe siècle, ce sont dans les processions religieuses qu’apparaissent des géants. C’est la volonté un peu à l’époque, face à une population qui est illettrée, de faire un espèce de catéchisme heu, grandeur nature. Et donc autant dans les églises par exemple, c’est l’importance des sculptures, des tableaux qui permettent de raconter des histoires religieuses, et bien, dans ces processions, on va jouer des espèces de petites scénettes de théâtre, qui racontent des histoires, que ce soit l’annonciation, la crucifixion etc.

Et dans certaines histoires, je pense notamment à celle qui a, qui connait le plus de succès à la fin du Moyen-Âge, qui est l’histoire de David et Goliath, c’est une histoire de la bible, Goliath c’est un géant philistin. Et on sait que dès le XVe siècle, on va le représenter comme un mannequin gigantesque avec un porteur qui se cache à l’intérieur qui joue le rôle du géant, une autre personne qui joue le rôle de David.

Et puis y’en aura d’autres, y’aura un géant qui est Samson, on va aussi vouloir rentrer dans ces processions des histoires liées à la chevalerie, aux épopées médiévales, je pense notamment au cheval Bayard, qui est un cheval gigantesque du cycle de la légende de Charlemagne. Donc au départ c’est un phénomène qui est purement religieux.

Journaliste : Et alors au fil des années, on peut le voir évidemment aujourd’hui à Steenvoorde et ailleurs, ça c’est extrêmement laïcisé, c’est-à-dire que ce sont des figures qu’on célèbre maintenant qui font plus partie de l’imaginaire populaire, ce sont des figures inventées, on n’est plus du tout dans la représentation et dans les histoires bibliques.

Laurent Dubuisson : Non, c’est assez amusant c’est que en réalité, ce qui est au départ l’intention vraisemblablement des ecclésiastiques, a tout de suite plu aux populations, et donc les gens se les ont complétement appropriées.

Un géant comme Goliath par exemple, à un moment, on lui a donné une épouse. Ça n’avait plus rien à voir avec la religion mais on lui a donné une épouse et puis après des enfants, et puis parfois il y a eu des familles nombreuses avec des oncles, des tantes… Parfois Goliath on l’a changé et il est devenu par exemple, le héros fondateur de la cité, c’est par exemple le cas à Douai où il y a un géant qui s’appelle Gayant et qui est devenu le géant fondateur de la cité.

Donc, je dirai que les gens se sont pris au jeu des géants et puis donc en ont retenu l’aspect plus festif et laïc.. et la révolution française a terminé de laïciser complètement ces géants qui aujourd’hui où parfois quelques traces religieuses existent encore, mais de manière globale on est dans quelque chose de festif.

Les dernières fiches pédagogiques