Stages Innovation pédagogique
De janvier à juin 2025, Le français des affaires de la CCI Paris Ile-de-France propose 3 offres de stage au sein de son département Innovation pédagogique :
- Conception e-learning en français de spécialité
- Conception de matériel pédagogique en français professionnel
- Ingénierie pédagogique : conception d’outils d’évaluation assistée par IA
Conception e-learning en français de spécialité
Contexte
Le français des affaires de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris Île-de- France propose un stage de Master 2 intitulé « Conception e-learning en français de spécialité (formation de formateurs) ».
Objectifs du stage
Le/La stagiaire intégrera le département Innovation pédagogique du Français des affaires et pourra être amené·e à travailler en transversalité avec d’autres départements de la Direction (développement numérique, communication, développement scientifique, opérations clients). Le ou la stagiaire sera chargé·e d’assister l’équipe innovation pédagogique dans la conception d’une formation en ligne destinée aux enseignant·es de français langue étrangère souhaitant s’initier à la méthodologie du français de spécialité.
Important : Ce stage ne prévoit aucune mission d’enseignement.
Le stage impliquera :
• La découverte des Diplômes de français professionnel (certification en langue professionnelle délivrée par la CCI Paris Île-de-France),
• la conduite de recherches approfondies sur un domaine professionnel spécifique (tourisme, hôtellerie-restauration, santé, etc.),
• la création de ressources pédagogiques à destination des enseignant·es (fiches pédagogiques, référentiels de compétences langagières),
• la découverte et la mise en œuvre des méthodes projet inhérentes à la conception e-learning,
• la participation à l’écriture et à la réalisation de vidéos et de visuels pédagogiques,
• une contribution ponctuelle à d’autres projets du département
Profil souhaité
Étudiant·e de Master 2 en français langue étrangère spécialisé·e en FOS, vous avez un intérêt marqué pour le français professionnel et la formation en ligne.
Autonome, vous savez vous organiser pour mener à bien un projet en sollicitant en temps opportun votre tuteur/tutrice de stage.
Bon·ne communicant·e, vous avez le goût du travail en équipe et savez mettre en valeur le travail réalisé en le présentant lors de réunions formelles.
La maîtrise des outils de production multimédia et e-learning est un plus.
Organisation
Le stage est proposé pour une période de 5 à 6 mois (calendrier à définir avec le.la stagiaire entre janvier et juin 2026). Le stage se déroulera dans les locaux du Français des affaires, 5, rue Armand Moisant – 75015 Paris. Un logement à Paris ou en région parisienne est donc nécessaire.
Conditions
Stage long indemnisé. Convention universitaire requise. Un jour de télétravail/semaine après deux mois d’activité sur site.
Candidatures recevables jusqu’au 17 novembre 2025
Envoyez votre CV et un courriel de motivation à : Dominique FRIN et Jacques UBERTI, responsables pédagogiques, dfrin@cci-paris-idf.fr, juberti@cci-paris-idf.fr.
Si votre candidature retient notre attention, nous vous contacterons pour un entretien (en présentiel ou à distance).
Conception de matériel pédagogique en français professionnel
Contexte
Le français des affaires de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris Île-de-France propose un stage de Master 2 intitulé « Conception pédagogique d’outils pour la classe de français professionnel ».
Objectifs du stage
Le/La stagiaire intégrera le département Innovation pédagogique du Français des affaires et pourra être amené·e à travailler en transversalité avec d’autres départements de la Direction (développement numérique, communication, développement scientifique, opérations clients).
Ce stage permettra de découvrir différents aspects de la conception d’activités de formation en français professionnel en lien direct avec les Diplômes de français professionnel, avec une focalisation sur les outils de conceptualisation et de systématisation.
Le/La stagiaire sera chargé·e de :
• découvrir en détail les Diplômes de français professionnel et leurs objectifs d’évaluation ;
• réaliser une veille pédagogique sur la conception d’activités d’enseignement-apprentissage en
langue professionnelle ;
• analyser les discours-types attendus pour les activités des Diplômes ;
• identifier les outils langagiers nécessaires au traitement ou à la production de ces discours ;
• concevoir des boites à outils langagiers pour l’enseignement et l’apprentissage ;
• concevoir des activités de systématisation de ces outils pour l’enseignement et l’apprentissage ;
• contribuer ponctuellement à d’autres projets du département.
Profil souhaité
Étudiant·e de Master 2 en FLE/FOS et/ou en ingénierie de formation, vous avez un intérêt marqué pour la création pédagogique, le français professionnel et les outils numériques adaptés à la conception pédagogique, notamment les outils de design graphique (type Canva) et l’intelligence artificielle.
Vous maitrisez les outils de la suite MS Office et avez de l’appétence pour les outils numériques de traitement et de génération de texte, d’image ou de son, particulièrement ceux qui relèvent de l’intelligence artificielle. Autonome, vous savez vous organiser pour mener à bien un projet en sollicitant en temps opportun votre tuteur/tutrice de stage. Bon·ne communicant·e, vous avez le goût du travail en équipe et savez mettre en valeur le travail réalisé en le présentant lors de réunions formelles.
Organisation
Le stage est proposé pour une période de 5-6 mois (calendrier à définir avec le.la stagiaire entre janvier et juin 2026).
Le stage se déroulera dans les locaux du Français des affaires, 5, rue Armand Moisant – 75015 Paris. Un logement sur Paris ou en région parisienne est donc nécessaire.
Conditions
Stage long indemnisé. Convention universitaire requise. Un jour de télétravail/semaine après deux mois d’activité sur site.
Candidatures recevables jusqu’au 17 novembre 2025
Envoyez votre CV et un courriel de motivation à : François Renaud, responsable pédagogique, frenaud@cci-paris-idf.fr.
Si votre candidature retient notre attention, nous vous contacterons pour un entretien (en présentiel ou à distance).
Ingénierie pédagogique : conception d’outils d’évaluation assistée par IA
Contexte
Le français des affaires de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris Île-de- France propose un stage de Master 2 intitulé « Ingénierie pédagogique : conception d’outils d’évaluation assistée par IA ».
Objectifs du stage
Le/la stagiaire intégrera le département Innovation pédagogique et sera amené·e à travailler avec une équipe pluridisciplinaire (développement numérique, communication, développement scientifique, opérations clients). Ce stage permettra de découvrir les métiers de l’évaluation en français langue étrangère et de
s’initier à la coordination de projets pédagogiques et la conception d’outils de formation en lien avec le Test d’Évaluation de Français, test international à forts enjeux (+ de 100 000 candidats par an).
Le/la stagiaire sera chargé·e de :
• Explorer l’apport de l’I.A. pour la conception d’épreuves d’examen ;
• Utiliser des logiciels IA (dont « Copilot ») pour réaliser des expérimentations ;
• Participer à la coordination et au suivi des commandes de sujets et d’items ;
• Contribuer à la conception, au lissage et à la saisie des items du TEF dans la plateforme de production ;
• Participer à la définition d’indicateurs pour le suivi qualité de la chaîne de conception ;
• Participer à la vie du département (relecture de matériel pédagogique, saisie d’activités d’évaluation au format numérique, etc.).
Profil souhaité
Étudiant(e) de Master 2 en français langue étrangère / ingénierie pédagogique, vous avez un intérêt marqué pour l’évaluation et la coordination pédagogique. Vous avez une réelle appétence, (idéalement une pratique) pour les outils numériques de traitement et de génération de texte, d’image ou de son, particulièrement ceux qui relèvent de l’intelligence artificielle. Autonome, vous savez vous organiser pour mener à bien un projet en sollicitant en temps opportun votre tuteur·trice de stage. Bon(ne) communicant(e), vous avez le goût du travail en équipe et savez mettre en valeur le travail réalisé en le présentant lors de réunions formelles.
Organisation
Le stage est proposé pour une période de 5-6 mois (calendrier à définir avec le.la stagiaire entre janvier et juin 2026).
Le stage se déroulera dans les locaux du Français des affaires, 5, rue Armand Moisant – 75015 Paris. Un logement sur Paris ou en région parisienne est donc nécessaire.
Conditions
Stage long indemnisé. Convention universitaire requise. Un jour de télétravail/semaine après deux mois d’activité sur site.
Candidatures recevables jusqu’au 17 novembre 2025
Envoyez votre CV et un courriel de motivation à : Emilie GROSSET egrosset@cci-paris-idf.fr, responsable pédagogique.
Si votre profil retient notre attention, nous vous contacterons pour un entretien (en présentiel ou à distance).